13 Rue Emile Lenglet 62000 Arrascabinet@acth-avocat.com

Lexique juridique

Cabinet de Maître Ophélie Acthergal

Lexique Juridique

Bienvenue sur notre page de lexique juridique. Vous trouverez ci-dessous une liste de termes couramment utilisés dans le domaine juridique pour vous aider à mieux comprendre les procédures judiciaires et les différentes juridictions. N’hésitez pas à consulter cette ressource pour clarifier certains concepts juridiques.

Tribunal de police

Juridiction pénale qui juge les contraventions (infractions les moins graves)

Tribunal correctionnel

Juridiction pénale qui juge les délits

Cour d’assises

Juridiction pénale qui juge les crimes

Juge des enfants

Le juge des enfants est un magistrat spécialisé du siège du tribunal judiciaire chargé de la protection de l’enfance en danger (assistance éducative) et de la répression des mineurs délinquants.

Tribunal pour enfants

Compétent pour :

    • Contraventions de la cinquième classe commises par des mineurs âgés d’au moins 13 ans (par exemple les violences légères)
    • Délits commis par des mineurs âgés d’au moins 13 ans
    • Crimes commis par des mineurs de moins de 16 ans

Cour d’assises des mineurs

Juridiction pénale qui juge des crimes commis par des mineurs de plus de 16 ans

Garde à vue

Mesure privative de liberté prise à l’encontre d’une personne suspectée d’avoir commis une infraction. Elle permet à l’enquêteur d’avoir le suspect à sa disposition pour pouvoir l’interroger et vérifier si ses déclarations sont exactes.

La durée de la garde à vue dépend de la nature de l’infraction reprochée et de l’âge du gardé à vue (mineur ou majeur).

Défèrement

Une mesure de contrainte qui intervient à l’issue de la garde à vue et lors de laquelle le mis en cause est présenté au Procureur de la République qui lui notifie les infractions reprochées et la date de son audience de jugement.
Le mis en cause peut également être présenté au juge d’instruction à l’issue de sa garde à vue, dans le cadre d’une ouverture d’information judiciaire, si l’infraction est un délit grave ou un crime.

Information judiciaire

Enquête approfondie menée à charge et à décharge par un juge d’instruction pour les délits graves et/ou complexes et les crimes.

Comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (CRPC)

Procédure qui permet de juger rapidement l’auteur d’une infraction. Elle suppose que l’auteur reconnaisse les faits reprochés. On parle aussi de plaider-coupable. Elle est appliquée pour certains délits. Le procureur propose une peine. Si la peine est acceptée par l’auteur des faits, l’affaire est transmise au juge pour homologation lors d’une seconde phase qui se déroule le même jour. La victime est informée de cette procédure et peut demander des dommages-intérêts.

Comparution immédiate

Procédure rapide qui permet au procureur de faire juger une personne dans un délai très restreint après sa garde à vue. Le procureur de la République peut engager cette procédure s’il estime que les indices sont suffisants et que l’affaire est en état d’être jugée. L’auteur présumé doit, en présence de son avocat, accepter d’être jugé immédiatement sinon il bénéficiera, de droit, d’un délai pour préparer sa défense. La procédure peut être appliquée pour certains délits.

Mandat de dépôt

Décision prise par un juge qui permet de placer ou de maintenir en prison une personne mise en examen, condamnée ou en attente de jugement.

Ab initio

Lorsque l’aménagement de peine est décidé au moment du prononcé de la peine par le tribunal correctionnel, on parle alors d’aménagement de peine ab initio, ce qui signifie que le condamné exécutera sa peine d’emprisonnement en milieu « semi-ouvert » dès le début de la peine. Les aménagements qualifiés d’ab initio se distinguent de ceux qui peuvent être octroyés par des juridictions de l’application des peines (juge de l’application des peines ou tribunal de l’application des peines) au cours de l’exécution de la peine.

CIVI (Commission d’indemnisation des Victimes d’Infractions)

Commission qui transmet votre dossier au Fonds de Garantie des Victimes des actes de terrorisme et d’autres infractions (FGTI), organisme chargé de vous indemniser en cas d’infraction au titre de la solidarité nationale, à laquelle chaque assuré contribue. Il se retourne contre les auteurs des dommages afin d’obtenir le remboursement des sommes versées aux personnes victimes

SARVI

Le Service d’Aide au Recouvrement des Victimes d’Infractions (SARVI) du Fonds de Garantie des Victimes peut vous aider à recouvrer les dommages et intérêts alloués par le tribunal à l’issue d’un procès pénal. Le SARVI complète le système d’indemnisation des victimes d’infractions articulé autour des Commissions d’Indemnisation des Victimes d’Infractions (CIVI) et confié au Fonds de Garantie des Victimes des actes de Terrorisme et d’autres Infractions (FGTI). Il s’adresse aux victimes qui ont subi de légers préjudices corporels ou certains dommages aux biens, qui ne peuvent être indemnisées devant les CIVI

CCI (Commission de Conciliation et d’Indemnisation)

A saisir si vous êtes victime d’un accident médical ou d’une affection iatrogène (affection due à un médicament ou un traitement prescrit) ou d’une infection nosocomiale (infection contractée par un patient au moins 48 heures après le début de son hospitalisation). Suivant la décision de responsabilité rendue par la CCI, c’est l’assurance du professionnel qui indemnise la victime ou l’ONIAM.

ONIAM (Office National d’Indemnisation des Accidents Médicaux)

Il a pour mission d’organiser le dispositif d’indemnisation – amiable, rapide et gratuit – des victimes d’accidents médicaux.